Ubs 외환 조작

글로벌 은행들은 외환 거래에 대한 죄책감을 인정하고 거의 60 억 달러의 벌금을 부과했다.
4 대 은행은 수요일 외국환 환율 조작에 유죄를 인정했으며 다른 2 건은 5 조 달러 규모의 시장에 대한 글로벌 조사에서 또 다른 합의로 약 60 억 달러의 벌금형을 선고 받았다고 뉴욕 타임스 인터넷 판이 보도했다.
UBS AG UBSG. VX (UBS. N)와 스코틀랜드 왕립 은행 (RBS. L)은 미국과 유럽에서 혐의를 받고 있으며, CBS, CBS, JPM, NBC, 영국 공무원들은 초청 전용 채팅방과 코드화 된 언어를 사용하여 자신의 이익을 향상시켜 자신의 거래를 조율하는 뻔뻔한 속임수 고객들입니다.
UBS를 제외하고는 모두 FX 스팟 시장에서 교환 된 달러와 유로의 가격을 조작하기 위해 음모를 꾸미는 것에 유죄를 인정했습니다. UBS는 다른 혐의로 유죄를 인정했습니다. 뱅크 오브 아메리카 (Bank of America Corp, BAC. N)는 벌금을 부과 받았지만 대화방에서 거래자들의 행동에 대해 유죄를 인정하지 않았습니다.
& ldquo;이 은행들이 지불하게 될 벌금은 반 경쟁적 행위의 장기적이고 현저한 성격을 고려할 때 적합합니다. & rdquo; 로레타 린치 (Loretta Lynch) 법무 장관은 워싱턴에서 열린 기자 회견에서 말했다.
규제 당국은 세계 은행 벤치 마크 인 런던 은행 간 이자율 (Libor)을 조정하기 위해 은행을 처벌하고 은행들이 기업 문화를 정비하고 준수를 강화하겠다고 약속 한 후 2013 년까지 위법 행위가 발생했습니다.
미국과 유럽 당국은 외환을 조종하려고 시도하는 것을 막지 못해 7 개 은행에 100 억 달러가 넘는 벌금을 부과했다. 외환을 조달하는 관광객들에게 수백만 달러의 사람들이 매일 사용하는 휴가.
조사는 끝나지 않았습니다. 검찰은 은행을 이용하여 개인을 상대로 소송을 제기 할 수 있습니다. 협력은 협정의 일부로 약속했다. 연방 및 주 당국의 조사는 은행이 전자 외환 거래를 사용하여 고객을 희생시키면서 자신의 이익을 우선적으로 이용하는 방법에 대해 계속 진행되고 있습니다.
수요일의 합의는 미 법무부가 Citigroup의 주요 은행 부서 인 Citicorp와 JPMorgan, Barclays 및 스코틀랜드 왕립 은행의 부모를 강요하여 미국 형사 처벌에 대한 유죄를 인정했기 때문에 부분적으로 나타났습니다.
미국의 주요 금융 기관의 부모 또는 주요 은행 부서가 형사 고발을 저지른 것은 수십 년만의 첫 번째 사건이었습니다.
최근까지도 미국 당국은 세계 금융 기관의 부모를 상대로 한 범죄 유죄 판결을 찾지 않고 소규모 해외 자회사와 합의했습니다. 이로 인해 정부와 은행은 금융 시스템과 은행 고객에 대한 악영향을보다 쉽게 ​​통제 할 수있었습니다.
유죄 협상에 관여 된 은행들은 항의로 촉발 될 수있는 중대한 사업 중단을 피하기 위해 규제 면제 협상을 진행해 왔습니다.
미국 증권 거래위원회 (SEC)는 JP 모건과 유죄를 인정한 다른 은행들에게 증권 거래를 계속 허용 할 권리를 포기했다.
검찰과 은행들이 금융 기관들이 사업을 계속할 수있는 길을 모색함에 따라 분석가들은 유죄 판결이 은행에보다 일상적이고 비용이 많이 드는 것으로 우려했다.
& ldquo; 더 넓은 문제는 이제 법무부가 모든 종류의 범죄에 대해 은행을 형사 적으로 기소하려고 시도 할 무대가되었다는 것입니다. & rdquo; 구 자니 하임 증권 애널리스트 인 자렛 시버 그 (Jaret Seiberg)는 말했다.
변호사들은 연금 기금과 은행과의 정기적 인 통화 거래를하는 투자 관리자들이 그러한 거래에 대한 손실을 이유로 고소 할 수 있도록 유죄를 인정했다.
& ldquo; 이미 주장이 어떻게 진행될 수 있는지 평가하고 잠재적 인 청구자가 분석을 뒷받침하는 증거를 발표 할 것이라고 평가하는 많은 작업이 진행 중입니다. & rdquo; Simon Hart는 런던 법률 회사 인 RPC의 은행 소송 파트너입니다.
CITI BEHAVIOR & amp; EMBARRASSMENT & rdquo; - 최고 경영자.
씨티 그룹 (Citicorp)은 미 연방 준비 제도 이사회 (Federal Reserve)에 3 억 4500 만 달러 (최고액)의 벌금과 3 억 4200 만 달러를 지불 할 예정이다.
탄원서에 따르면 상인들은 2007 년 12 월 초부터 적어도 2013 년 1 월까지 음모에 참여했다.
Citi, JPMorgan 및 다른 은행의 거래자는 & ldquo; Cartel & rdquo;로 알려진 그룹의 일원이었습니다. 또는 & ldquo; The Mafia, & rdquo; 독점적 인 대화방에서 거의 매일 대화에 참여하고 거래 및 기타 고정 요금을 조정합니다.
은행의 행동은 '당혹감'이었습니다. & rdquo; 씨티 그룹 CEO 인 마이크 코바트 (Mike Corbat)는 직원들에 대한 메모에서 로이터 통신에 의해 발표 된 바있다.
코밧은 내부 조사가 곧 끝나야한다고 말했다. 지금까지 9 명이 해고되었습니다.
버지니아 대학의 법학 교수 인 브랜든 개럿 (Brandon Garrett)은 Citi 또는 JPMorgan과 비교되는 마지막 사례는 1989 년 Drexel Burnham Lambert였습니다. 미국의 주요 금융 기관이 미국에서 형사 소송을 제기 한 것을 포함합니다.
범죄 혐의에 대한 JP 모건의 주식은 2010 년 7 월부터 2013 년 1 월까지 5 억 5 천만 달러에 달했으며 연방 준비 은행에 3 억 4200 만 달러를 지불하기로 합의했습니다.
JP 모간 체이스 (Sam Morgan Chase)는 반독점 혐의의 근거가되는 행위는 주로 단일 상인에게 귀속되는 것이라고 주장했다. 누가 해고 당했습니까?
뉴욕에서는 JP Morgan과 Citigroup의 주가가 각각 0.7 %와 0.8 % 하락했다.
& ldquo; 당신이 싫다면 & nbsp; 이해하지 못한다. & 이해하지 못한다. & rdquo;
영국의 Barclays는 24 억 달러의 벌금에 처해졌다. 직원들은 안토니 젠킨스 (Antony Jenkins) CEO의 서약에도 불구하고 은행의 고위험, 고액 보상 문화를 정교하기 위해 오해의 소지가있는 영업 관행을 계속 이어 나가고 있습니다.
Barclays & rsquo; 영업 직원은 고객에게 은행의 상인이 제공하는 것과 다른 가격을 제공합니다 ( "마크 업"이라고도 함). 이익을 높이기 위해 영업 담당자는 마크 업을 만드는 것이 가장 중요했습니다. 직원 한 명이 눈치 채지 못했다면, 시도하지 않으셔도됩니다. & rdquo; & rdquo;
Barclays는 지난 달에 4 명의 상인을 해고했다. 뉴욕주의 은행 규제 기관인 벤자민로 스키 스키 (Benjamin Lawsky)는 유급 휴가를 받거나 유급 휴가를받은 다른 4 명을 해고 할 것을 은행에 명했다.
Barclays는 외환 관련 합의를 커버하기 위해 32 억 달러를 배정했다. 투자자들이 외환 스캔들에 대한 불확실성 제거를 환영하면서 은행의 주식은 18 개월 만에 3 % 이상 상승했다.
UBS는 미국 관리들에게 부정 행위를보고 한 최초의 회사입니다. 유죄를 인정하고 부분적으로 외환 관행에 기반한 Libor 기준 금리 조작보다 비 기소 합의 위반으로 2 억 3 백만 달러의 형벌을 지불하게된다.
스위스 최대 은행 인 UBS는 외환 시장 조작 시도에 대해 연방 준비 은행에 3 억 4200 만 달러를 지불 할 예정이다.
로얄 뱅크 오브 스코틀랜드 (Royal Bank of Scotland)는 연방 정부에 3 억 9,500 만 달러의 벌금과 274 백만 달러의 벌금을 부과 할 예정이다.
미국 중앙 은행은 뱅크 오브 아메리카 (Bank of America)에 2 억 500 만 달러의 벌금을 부과하는 등 외환 시장에서 불안전하고 불건전 한 관행에 대해 6 개 은행에 벌금을 부과했다.
UBS의 벌금은 예상보다 낮았고, 주식이 6 년 반 만에 최고 수준으로 상승하는 것을 도왔습니다.
외국환 환율 조작에 대한 전 세계적인 조사에 따라 규제가없는 외환 시장이보다 견고하게 묶여 거래가 자동화됩니다. 남아프리카 공화국 당국은 이번 주 자신들의 조사를 시작할 것이라고 발표했다.
취리히에있는 린제이 던스 뮤어 (Lindsay Dunsmuir)와 사라 린치 (Sarah Lynch), 조슈아 프랭클린 (Joshua Franklin), 캐서린 바트 (Katharina Bart), 올리버 허트 (Oliver Hirt) Carmel Crimmins와 Karen Freifeld의 글; Jane Merriman, Ruth Pitchford, 김소영, Jeffrey Benkoe 및 Lisa Shumaker 편집.
모든 견적은 최소 15 분 지연되었습니다. 교환 및 지연의 전체 목록은 여기를 참조하십시오.

UBS 외환 조작
필요한 경우 FINMA는 행정법에 따라 강제 조치를 취하여 감독법을 시행합니다. 법 위반에 대한 권한, 접근 방법 및 조치에 대해 알아보십시오.
선적 서류 비치.
금융 부문의 감독은 강력하고 유능하며 독립적 인 규제 기관을 요구합니다. 이 브로셔는 FINMA가 이러한 기준을 어떻게 충족시키는 지 설명합니다.
FINMA는 UBS에서 외환 조작을 제재합니다.
2013 년 10 월 FINMA는 외환 거래에서 시장 혐의가 의심되는 이유로 UBS에 대한 집행 절차를 시작했습니다. FINMA가 직접 위임 한 조사관은 취리히에있는 UBS Investment Bank의 외환 부문에서 시장 행동을 조사하고 내부 관리 프로세스 및 내부 통제 조직을 면밀히 조사했습니다. FINMA가 발행 한 2014 년 11 월 11 일의 판결은 절차를 종결합니다.
우수한 국제 협력.
세계 은행들에 대한 외환 거래에 대한 수많은 조사가 시작되었습니다. FINMA는 UBS를 조사하는 동안 여러 외국 당국과 긴밀히 협조했습니다. 협력은 훌륭했으며 특히 영국의 FCA (Financial Conduct Authority)와 가깝습니다.
은행의 부적절한 사업 행위.
포괄적 인 조사 과정에서 FINMA는 외환 거래 및 귀금속 거래에서 직원의 중대한 위법 행위를 발견했습니다. 이것은 다음을 포함합니다 :
벤치 마크 조작 : 은행의 외환 거래자는 장기간에 걸쳐 외환 벤치 마크를 조작하여 은행이나 제 3 자에게 이익을 창출하려고 시도했습니다. 이 맥락에서 다른 은행들과 담합도 있었다. 고객 및 거래 상대방의 이익을 대적하는 행위 : 외환 거래자는 고객 및 거래 상대방의 이익에 대해 용납 될 수 없을 정도로 자주 행동했습니다. 이 행동은 다른 은행들과 부분적으로 조정되었습니다. 몇몇 외환 거래자 : 고객의 수익성있는 외환 거래의 적어도 일부분을 부분적으로 채울 때 고객의 비용으로 위험 부담이없는 추측에 종사하는 프론트 - 러닝에 종사하는 은행의 이익을 위해 적극적으로 고객 스톱 - 은행에 적립되어 판매 마크 업 및 은행 내부 제품과 관련된 과도한 보상금과 관련하여 속임수를 쓴 개별 사례로 제 3 자에게 기밀 고객 식별 정보를 공개했습니다.
외환 및 귀금속 거래에서의 부적절한 사업 수행에서 전자 통신 플랫폼이 핵심 역할을 수행했습니다. 모욕적 인 관행은 채팅 그룹의 거래자 들간에 교환 된 정보에서 입증되었습니다. FINMA는 여러 은행에서 수천 명의 의심스러운 채팅 그룹 대화를 조사했습니다 (자세한 보고서 참조).
조직의 요구 사항을 심각하게 위반합니다.
수사에 의해 드러난 용납 할 수없는 행동은 수사 행위에 대한 규칙뿐만 아니라 고객의 이익을 보호하고 내부 지시를 준수해야하는 의무를 위반했습니다. UBS의 외환 거래에서의 심각한 조직적 결점은 그러한 위반을 조장했습니다.
불충분 한 위험 평가 : UBS의 외환 거래 위험 평가가 충분하지 않았습니다. 독점 거래 및 고객 거래를 동시에 수행하고 고객으로부터 얻은 정보를 관리하면 이해 상충이 발생할 수 있습니다. 이러한 위험은 변동 보상이 평균 연봉의 3 배에 달하는 인센티브 시스템에 의해 강화되었습니다. 컴플라이언스는 성능 평가와 거의 관련이 없습니다. 이해 상충, LIBOR 사건과 같은 특정 사건, 내부 고발자로부터의 통지는 이러한 위험을 포착하거나 제한하기위한 적절한 조치를 도입하지 못했습니다. 불충분 한 통제 : 은행은 시장 행위 규칙, 수사 행위 또는 고객의 이익을 위해 행동하는 은행의 의무 위반을 규명하기위한 적절한 통제 수단을 갖추지 못했습니다. 외환 거래에 대한 적절한 내부 지침이 없었습니다. 탁상 감독자는 모니터링 기능을 무시했습니다. 불충분 한 컴플라이언스 : 외환 부서 내의 컴플라이언스 기능이 충분하게 개발되지 않았습니다. 규정 준수 문제는 내부 교육이나 직원 평가에서 충분히 강조되지 않았습니다. 직원이 충분히 민감하지도 않았거나 거래 데스크에서 규정 준수 통제가 없었습니다.
결론 및 FINMA에 의해 부과 된 조치.
FINMA는 UBS가 은행의 부실한 내부 통제 및 직원의 용납 할 수없는 행동으로 인해 적절한 비즈니스 행위에 대한 요구 사항을 심각하게 위반했다고 결론지었습니다. 따라서 FINMA는 다음과 같은 시정 조치를 취했습니다 :
불법적으로 발생하는 이익의 분산과 비용 회피 : 감독법의 엄격한 위반으로 인해 은행은 부당한 수익을 창출하거나 비용을 피할 수있었습니다. 따라서 FINMA는 불법적으로 발생한 이익의 모호를 명령하고 CHF 134m에 달하는 비용을 피했다. 변동 보상에 대한 조치 : FINMA는 2 년 동안 최대 연간 변액 보상을 외환 및 귀금속 직원의 기본 급여의 200 %로 제한했습니다. 스위스의 투자 은행의 다른 고소득자에게 기본 급여의 200 %를 초과하는 변동 보상을받는 특별 검토 및 승인 절차가 도입 될 것입니다. 외환 거래 자동화 : UBS는 세계 외환 거래의 최소 95 %를 자동화해야합니다. 고객과 독점 거래의 분리 : FINMA는 이해 상충을 관리하기위한 효과적인 조치를 취해야한다고 명령했습니다. 특히 고객과 독점 거래를 조직적으로 분리해야합니다. 이미 부과 된 조치 : FINMA는 UBS가 이미 취한 조치를 보완하기 위해 2014 년 4 월에 초기 감독 조치를 지시했습니다. 특정 통신 매체의 사용을 제한하는 모니터링 및 분석 도구의 규정 기능 도입 강화는 특정 종업원 거래의 금지, 내부 고발 절차의 강화. 제 3 자 검토 : FINMA는 조치의 완전한 이행을 점검하기 위해 제 3자를 지명합니다.
은행은 집행 절차 중에 협조를 표시했습니다.
11 명의 직원 및 관리자에 대한 절차.
FINMA는 투자 은행의 외환 사업 최고 수준까지 관련 인력의 지식과 행동을 결정하기위한 집행 절차를 시작했습니다. 이것은 은행의 전직 및 현직 직원 중 11 명이 걱정됩니다.
Tobias Lux, 미디어 대변인, 전화 +41 31 327 91 71, tobias. luxfinma. ch.
FINMA는 UBS에서 외환 조작을 제재합니다.

전직 UBS 외환 스탭 6 명이 스위스 워치 독에 의해 금지되었습니다.
UBS의 6 명의 전 UBS 관리자와 거래자들은 세계적인 조사에서 당국이 제재 한 첫 번째 제재에서 외환과 귀금속 시장 조작에 대한 혐의로 5 년 동안 금지되었다.
스위스 금융 감독청 (FINMA)은 6 일 (미국 시간) 금융 위기에 대한 직접적인 책임이 있으며 통화 및 귀금속 거래 관련 실패로 1 ~ 5 년 동안 금지됐다고 밝혔다.
FINMA는 전세계 형사 및 규제 당국을 도난 당했다. 이들은 또한 7 개 은행에 약 100 억 달러의 벌금이 부과 된 이후 5 조 달러의 통화 시장에서의 부정 행위를 조사하고 있으며 4 명의 대출 기관은 시장 조작 시도에 유죄를 인정했다.
& ldquo; 거래자는 기밀 고객 정보를 공유하여 가끔 제 3 자에게 고객의 신원을 공개하고 고 의적으로 중지 손실 주문을 유발하고 최전선에 뛰어 들었습니다. & rdquo; FINMA는 성명서에서 밝혔다.
상인들은 외환 벤치 마크를 반복적으로 조작하려했으나 관리자들은 대화방 대화를 적절하게 통제하고 모니터하는 데 실패했다.
& nbsp; 외환 거래 관리 책임자는 부적절하고 고객의 이익에 반하는 행동을 용인하고 때로는 격려했습니다. & rdquo; FINMA는 말했다.
UBS는 논평하는 것을 거절했습니다.
2014 년 11 월 이후 11 명의 UBS 직원을 조사한 FINMA는 엄격한 개인 정보 보호 정책으로 인해 스위스에서 일반적으로 금지되어있는 6 가지 이름을 밝히지 않았습니다.
FINMA 감독 기업의 고위 관리 직책을 4 년간, 5 년 동안 각각 글로벌 외환 거래 및 글로벌 외환 거래 거래의 수석 책임자로 지명했다.
그것은 취리히의 스위스 주에있는 시정촌 인 Opfikon의 은행 지점 거래 데스크에서 외환과 귀금속 4 명의 상인을 각각 최소 1 년 동안 금지 시켰습니다.
8 월 UBS 4 명의 외환 거래자에 대한 소송을 철회 한 워치 독은 여전히 ​​다른 개인에 대한 조치를 고려 중이다.
UBS는 미국과 영국 당국이 화폐 시장 조작에 대해 벌금을 부과 한 유럽과 미국의 7 개 은행 중 하나입니다. 영국과 영국 당국은 거래소가 & ldquo; The Cartel & rdquo; & 마피아 & rdquo; 기밀 고객 정보를 공유하고 거래를 조정하여 2008 년과 2013 년 사이에 자신의 이익을 향상시킬 수 있습니다.
UBS는 5 월에 5 억 5 천 5 백만 달러를 지불하여 규제 조사를 통화 및 금리 조작 모두로 해결했습니다.
개인에 대한 규제 조사는 계속됩니다. 영국에서는 형사 절차가 민사 소송보다 우선합니다.
지금까지 한 명의 영국인이 체포되었습니다. 스코틀랜드 왕립 외환 거래 상인이었던 폴 내쉬 (Paul Nash)는 작년 말에 캐나다로 이민하기 직전 체포되었다. 그는 기소되지 않았습니다.
모든 견적은 최소 15 분 지연되었습니다. 교환 및 지연의 전체 목록은 여기를 참조하십시오.

UBS, 통화 및 Libor 조작 비용 5 억 달러 이상 벌금 납부
UBS의 스위스 은행 (UBS)은 수요일, 통화 시장 및 기준 금리 조작에있어 미국 당국에 5 억 달러 이상 벌금을 부과 할 것이라고 밝혔다.
UBS는 통화 위법 행위에 대한 형사 처벌을받지 않겠지 만 런던 인터 뱅크 제안 금리 또는 법무부 후계자 인 Libor를 포함한 금리 조작에 대한 사전 행동에 대해 유죄를 선고 할 것을 개별적으로 요구할 것이라고 밝혔다 2012 년 비 순협 협약 체결.
외화 수정.
규제 당국자들은 "카르텔 (cartel)"과 "마피아 (mafia)"로 알려진 런던 거래소 그룹이 불법적으로 5.3 조 달러에 달하는 통화 거래를 감추었다 고 말하고있다.
Channon Hodge, Aaron Byrd 및 David Gillen 작성 날짜 : 2014 년 3 월 11 일 Aaron Byrd / The New York Times. 시간보기 동영상 & # 187;
UBS와의 계약은 코네티컷의 은행 규제 기관을 포함하여 미국의 법무부와 다른 당국에 의한 통화 조작에 대한 일련의 조사를 해결합니다.
법무부는 Barclays, JPMorgan Chase, Citigroup, Royal Bank of Scotland와 추가적인 계약을 발표 할 예정이며, 이 은행에서는 총 10 억 달러의 벌금을 물리고 통화 가격을 조정하기 위해 형사상의 독점 금지법 위반에 대한 유죄를 인정할 예정이다.
UBS 의장 인 Axel A. Weber와 UBS의 Sergio P. Ermotti는 보도 자료에서 "적은 수의 직원을 고용하는 것은 받아 들일 수없고 적절한 징계 조치를 취했다"고 말했다.
문서 : 외환 및 금리 사례의 정착.
"우리는 통제 프레임 워크와 규정 준수 프로그램을 강화하기 위해 막대한 투자를했습니다." "우리는이 문제를 스스로 발견하고이를 미국 법무부 및 기타 당국에보고했습니다. 우리의 행동은 부정 행위에 대한 관용을 포기하고 우리 업계에서 올바른 문화를 장려하고자하는 의지를 보여 주겠다는 결심을 보여줍니다. "
UBS는 11 월에 영국과 스위스 규제 당국과 외환 시장 조작에있어 미국의 상품 선물 거래위원회 (Commitity Futures Trading Commission)와 합의하기 위해 42 억 5 천만 달러를 지불 한 세계 최대 은행 그룹 중 하나였습니다.
미국 당국과의 최신 합의의 일환으로, UBS는 외환 조사와 관련하여 연방 준비 은행에 3 억 4200 만 달러의 벌금을 부과 할 것이지만 법무부의 독점 금지 부서가 기소함으로써 조건부 면제를받을 것이다. UBS는 이것이 법무부에 잠재적 인 위법 행위를 최초로보고 한 회사로서의 역할을 반영했다고 밝혔다.
타임 라인 : 월트 자이언츠의 형사 사건 추적.
연준과 코네티컷 재무부는 공동으로 UBS가 통화 거래 업무와 관련하여 "안전하지 못하고 불건전 한 사업 관행"에 종사하고 있다는 사실을 발견 한 휴전 명령을 발표 할 것이라고 UBS는 전했다.
법무부는 외환 위반을 언급하면서 UBS와의 사전 비 범범 협약을 뜯어내는 특별한 단계를 밟았습니다.
2012 년 12 월에 UBS는 미국, 영국 및 스위스의 당국에 기준 금리를 다년간 계획하는 역할을 위해 총 15 억 달러를 지불하기로 동의했습니다.
타임 라인 : Libor 사건을 추적합니다.
이전 합의의 일환으로, 일본 은행의 자회사는 미국 내 유선 사기죄에 대해 유죄를 인정했지만, 모회사는 Libor 조사에 협력 한 결과 비 순협 협약을 체결 할 수있었습니다.
이 협정은 2 년 동안 진행될 예정이었으며 UBS가 Libor의 계속되는 조사에 계속 협조하고 만약에 그것이 미국의 범죄 행위에 대한 정보를 제공했다면 UBS가 기소를 피하도록 촉구했다. 은행 또는 그 직원.
그것의 행위가 그 계약을 위반했기 때문에, UBS는 Libor 사안의 유죄 판결을 유죄로 선고하고 2 억 3000 만 달러의 벌금을 지불하고 3 년간의 보호 기간을받습니다.
이 기사의 이전 버전은 UBS가 2012 년 12 월에 미국, 영국 및 스위스 당국에 지불하기로 동의 한 금액을 잘못 발표했습니다. 이는 150 만 달러가 아니라 15 억 달러였습니다.
이 페이지에 대한 귀하의 의견에 관심이 있습니다. 당신의 생각을 말해주십시오.